Про изучание иностранного языка

[-Alira-]

Вчера сходила на первое занятие разговорного испанского. Типа, чтобы найти практическое применение всему тому, что набилось в голову в рамках начального курса три года назад и совершенно бессистемному втыканию в Duolingo. Оказывается, все это не прошло мимо. Оказывается, я могу на испанском разговаривать вполне приличными конструкциями. На некоторые темы даже вполне сносно, без запинок и зависаний "а какое тут слово/предлог/форма глагола". На некоторые, правда, наоборот, ни слова сказать не могу ввиду недостатка словарного запаса, но это значит, есть над чем работать. Оказывается, и на слух понимаю 99% того, что преподаватель говорит, что не может меня не радовать. Но пока что сформулировать и написать предложение мне значительно проще, чем сформулировать и сказать. Будем тренироваться, даже если банальное "Me llamo Valeria. Soy de Moscu. Vivo in Viena ya cinco anos" придется повторить сто-дцать раз, чтобы язык привык к словам

Comments

[Бяковка]

- Encantado (Оч приятно)
Препод: - Нет, ты девочка. Надо говорить Encantada
- Мальчикам и девочкам приятно по разному *пошлый смех*

Недавно на уроке было.

[-Alira-]

Бяковка, да, нас вчера тоже поправляли в этом отношении, когда мы представлялись и описывали свойства характера.
Люблю прилагательные, оканчивающиеся на -е, с ними что мальчикам, что девочкам - все одинаково ))

[La Elenita]

Когда вы будете увереннее с приличными конструкциями, я научу вас неприличным

[Бяковка]

Учи сейчас!!!!! ))))

[La Elenita]

Ну напишите мне тут примеры на русском, что бы хотели сказать своим партнерам...такого особо нежного, особо сообразительным